From here, work as a group of 3~4.
1. Work on categorizing katakana words/expressions. (15 minutes)
- Discuss with your group members in which category each of the katakanas you found should fit. (If you don’t know the answer, please seek opinions from the instructor and the TAs.)
(Category)
- Onomatopoeia- Emphasis
- Loadwords
- If a katakana word/expression doesn’t fit into any of the categories written above, create a new category for it.
- Write the category, the katakana, and the place where you found the katakana in the comment section of the blog. See the example below.
(Example)
Loanword, スタイル(style), Newspaper
From here, work on your own.
2. Think about katakana use and write your analysis on your blog. (15 min)
- Choose at least 2 katakana words/expressions that you found and think about what kinds of effects / purposes there may be in these words/expressions writing in katakana instead of hiragana or kanji.
- Also, think why there are such effects/purposes.
- Think about why each textbook is different in explaining katakana, and why the textbooks explained katakana in the manners that they did.
In 3-5 below, write at least 1 sentence in Japanese.
From here, work on your own.
From here, work on your own.
3. Read the comments on your own blog. (10 minutes)
- Read the comments of the people who commented on your blog. (If you already read them skip #1 and go to step 2 below.)
- If you feel that it is necessary, respond back to the people who commented on your blog.
4. Confirm if comments you have made on others’ blogs have been responded to, or not. (10 minutes).
- Check the status of comments you have left on others’ blogs. (If you have already done this, skip to step 3.)
- If you think it is necessary, respond to any comments.
- To ensure that you remember where you commented, make sure to record on your comment sheet.
5. Comment on the blogs of students in other sections, and other universities (at least 2). (10 minutes)
- To go to blogs in other sections, look at the link list on the right-hand side of the page.
- To go to the blogs of students in other universities and countries, click on the link on the right-hand side of the page that says, "せかい(world)" under “ともだちをつくろう(Let's make friends.)” At this site you will see にほんごいちねんせい as a link on the right, and underneath it there are various university’s names. If you click these links you will be brought to university homepages which have student blogs either on the right side or on the left side.
- When you read the blogs and think they are interesting, comment on their blogs.
- To ensure that you remember where you commented, make sure to record on your comment sheet. Hand in your comment sheet at the end of class.
9 comments:
Whan, Howard, Po Linn
Loanword, エネルギー, (energy) nutrition table on food packet
Loanword, ビジネス, (business) Asahi Shimbun newspaper
Onomatopoeia, ドキドキ, (sound of your heart beating/getting excited) song
Loanword, イメージ, (image) food packet
Loanword, アップル, (apple) food
Loanword, グレープ, (grape) food
Loanword, グミ, (gummi) food
Loanword, マスカット, (Muscat) food
Loanword, ミルクティ, (milk tea) food
Emphasis, ツヨイ, (strong) song
Emphasis, ダメ, (no) manga
Onomatopoeia , チチ, (sound that birds make) website on Japanese sound effects: http://www.jbox.com/PRODUCT/KDM002
Loanword, ブランコ, swing (Portuguese)
Onomatopoeia, クンクン, (the sound of something being nudged) Doraemon manga
Onomatopoeia, ボカ, (the sound of punching) manga
Emphasis, カエリタイ, ("I want to go home") song
Emphasis, オタフク, name of a store (they sell okonomiyaki, takoyaki, taiyaki)
Loan words-
1) ランチ Lunch - Photo of a restaurant
2) サラリーマン Salary man - Website
3) ケーキ Cake - Leti's flash card
Onomatopoeia-
1) サクサク Crunchy - Candy package
2) ペコペコ Hungry - Yang's Japanese friend
3) ケロケロ Ribbit - Japanese Manga
Combo
1) シマウマ Zebra -striped horseー Leti's flash cards
Kathy
Yang
Leti
Nailah
Categories
1. Onomatopoeia
2. Emphasis
3. Loan words
4. Proper nouns
5. New things (technology)
6. Scientific terms
7. Anime/manga
8. Advertising in general because the rules are not as rigid
9. Short forms
10. Regional word
EX
1. ラムネ -Juice brand. Found on a bottle of orange soda.
When certain words first came to the country, it was written in Katakana and as time went on this became the adopted custom.
Hamada-sensei: Katakana was used by men, Hiragana was used by women.
2. プリカラ – Japanese word. Means photo-booth. Japanese
3. サムライ チャンプル - Anime show in Japan. Both Japanese words are Japanese but chanpuru is from a specific region in Japan.
Kimi
Marilyn
Jane
Sushant
Loan words:
テイクアウト takeout (advertisement)
カレ curry (advertisement)
コアラ koala (food)
ミルク milk (food)
スイート sweet (food)
クラッシュ crush (food)
ココア cocoa (food)
クッキ cookie (food)
クランチ crunch (food)
スエット sweat (drink)
マッサージ massage (sign at Shibuya)
インターネット internet (sign)
ダンジョン dungeon (game)
プリン pudding (food)
チーズ cheese (food)
パイ pie (food)
カフェイン caffeine (food)
Onomatopoeia:
ポッキー pocky (food)
ドキドキ throbbing heart (song)
キラキラ sparkling/shiny (song)
ハラハラ heart going pit-a-pat (song)
チカチカ flickering lights/eyes (song)
ヒュア sigh (manga)
ヒュン slash! (manga)
Made up words/Brands:
ポケモン Pokemon (game)
ユニクロ UniQlo (store)
Proper nouns/Names:
ブラジル Brazil (magazine)
ヒカル Hikaru (CD)
オバマ Obama (newspaper)
Natalie
Michie
Huei-Yu
Loanwords- all
Source-
Newspaper
シンガー singer
アクター actor
シルバ silver
アーチスト artist
Movie
プライド pride
Songs
ミュ moon
パワー power
バンパイア vampire
ビジュアル visual
クリスタル crystal
ゲーム game
ラブ love
ジェルシ jealousy
ライフ life
ナイフ knife
プラグ plug
セーラ sailor
ウェーブ web
ワルツ waltz
デス death
ジュース juice
テンポ tempo
ビション vision
フィーリング feeling
インスタント instant
ケープ kepe
ケチャップ ketchup
カップル couple
ビリヤード billiards
ロケット rocket
ロケット locket
ロッカー locker
ムード mood
シロップ syrup
オーナー owner
エグザンプル example
ヴォーカル==ボーカル vocal
キャスター caster
チャレンジ challenge
キャプテン captian
Laurie
Sherry- source: Internet
Sound
ドキドキ (heartbeat) Manga
Food Name (Old Japanese word?)
カニ (crab) Food item
Foreign Words
チャーシュ (roasted pork) Menu
チュコレート (chocolate) Food item
ポテト (potato) Food item
アボカド (avocado) Food item
スモークターキー (smoked turkey) Food item
デビュー (debut) Food item
ナイキ (Nike) Clothing
ライス (Rice) Menu
マヨネーズ (mayonnaise) Advertisement
スライス (slice) Advertisement
プラズマテレビ (plasma TV) Advertisement
オールドボーイ (old boy) Manga
ドラグンボール (Dragon ball) Manga
Last Name
イチロー (Ichiro) Baseball card
Scientific Name
ウバメガシ Informative plant sign
Tiffany Josh Fung
Post a Comment